Lux y Lumen - ¿Cuál es la Diferencia?

¿Estás confundido entre el lux y el lumen? ¡No te preocupes! Explicaremos la diferencia de una manera sencilla comparando la luz con el agua.

Tiempo de lectura: 2'30"

Lumen - Unidad de Flujo Luminoso

En una lámpara, la energía eléctrica se convierte en energía radiante y se emite. Solo una parte de esa radiación es luz visible; el resto es calor (infrarrojo). La cantidad total de luz visible que una lámpara emite en todas direcciones se expresa en lúmenes. Solo cuenta la luz visible, por lo que la medición tiene en cuenta la sensibilidad del ojo humano.

Comparemos una lámpara con un grifo de agua.

La cantidad de agua que fluye del grifo es el caudal de agua, expresado en litros por hora. Para una lámpara, la cantidad de luz que fluye de la lámpara es el flujo luminoso, expresado en lúmenes. Atenuar la lámpara es equivalente a cerrar el grifo, mientras que aumentar el brillo de la lámpara es similar a abrir el grifo más.

Algunos ejemplos: 

• Una bombilla incandescente clásica de 60 vatios tenía un flujo luminoso de 720 lúmenes.
• Una lámpara fluorescente T8 de 58 vatios tiene un flujo luminoso de 5000 lúmenes. Eso es casi 7 veces más luz que una bombilla incandescente, con aproximadamente la misma potencia.
• Los últimos dispositivos de iluminación LED de ETAP, como el E826/2NLD, tienen un flujo luminoso de 10000 lúmenes a 60 vatios. Eso es 14 veces más luz para la misma potencia que una bombilla incandescente clásica.

¿Busca una definición más científica de lumen? No deje de leer esta entrada del blog.

Lux - Unidad de Iluminancia

El número de lux indica cuánta luz cae sobre una superficie, expresada en lúmenes por metro cuadrado.

Esta luz puede venir de cualquier lugar: una lámpara, la luz solar que entra por una ventana, reflejos en las paredes, etc. Para extender nuestra analogía con el agua, la iluminancia en lux se puede comparar con la cantidad de agua que llega a un punto específico en el suelo, expresada en litros/m² por hora. 

Algunos ejemplos: 

Hay directrices para la iluminancia en un entorno de trabajo. Por ejemplo, la iluminación de oficina debe alcanzar los 500 lux.

• Una calle oscura con farolas: de 5 a 15 lux
• Talleres: de 150 a 500 lux
• Escritorios: de 500 a 750 lux
• En la mesa de operaciones: 10.000 lux
• Al aire libre en un día soleado: de 10.000 a 100.000 lux

Estudio de Iluminación

¿Cómo encuentras los dispositivos de iluminación adecuados con la producción de lúmenes apropiada para tu proyecto y para lograr el nivel de lux deseado? Permítenos en ETAP apoyarte con un estudio de iluminación.

En el ejemplo a continuación, puedes ver un estudio de iluminación que utiliza cuatro luminarias U7 con un flujo luminoso de 4550 lúmenes para lograr una iluminancia de 596 lux en la superficie de trabajo.  

En un estudio de iluminación, te guiaremos para seleccionar una solución de iluminación personalizada basada en tus necesidades y el cumplimiento de normas. Te ayudaremos paso a paso en la elección de las luminarias adecuadas y los sistemas de control de luz, y crearemos un plan detallado para todo tu edificio, para cada habitación. Delimitamos las rutas de escape para tu iluminación de emergencia.

También podemos proporcionar una presentación visual del concepto de iluminación propuesto. Un análisis financiero, incluyendo los costos operativos y los períodos de recuperación, también es posible.

ETAP tiene una variedad de estudios de muestra para diversos espacios de referencia: oficinas individuales, pasillos, aulas y más. De esta manera, puedes comparar diferentes soluciones y tomar una decisión más enfocada e informada rápidamente.

Todo comienza con una buena conversación!

Iluminación sin preocupaciones