1. General

1. Esta política de cookies (“Política de cookies”) regula el uso de cookies y tecnologías similares como parte del uso de nuestro sitio web (el “sitio Web”) y de servicios relacionados (en adelante denominados, conjuntamente, como los “servicios”). Este tratamiento es realizado por ETAP NV, como responsable del tratamiento, con sede en Bélgica, en la localidad de Malle, en la calle Antwerpsesteenweg 130 (“nosotros”), inscrito en el registro mercantil de Bélgica (KBO) con el número 0424.980.655, de conformidad con la legislación aplicable de protección de datos personales.

2. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro de un dispositivo y que contienen cierta información que incluye, en algunos casos, datos personales. Cuando usted utiliza nuestro sitio web y/o servicios, recopilamos y tratamos información —en algunos casos, datos personales—, a través de cookies y tecnologías similares. Si desea obtener más información, lea nuestra Política de privacidad.

3. Mediante el hecho de seguir utilizando nuestro sitio web y/o servicios haciendo clic en “Aceptar”, después de haber sido informado del uso de cookies y tecnologías similares, usted reconoce que ha leído detenidamente esta Política de cookies y que la acepta sin reservas. Tal y como se establece en esta Política de cookies, puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento.

4. Nos reservamos el derecho de modificar, complementar o sustituir esta Política de cookies cada cierto tiempo. Tales modificaciones, adiciones o sustituciones le serán notificadas a través de nuestro sitio web y/o servicios. Si no está de acuerdo con los eventuales cambios, adiciones o sustituciones, deberá enviar un correo electrónico a info.be@etaplighting.com. Si no recibimos ninguna notificación al respecto en un plazo de tres (3) días hábiles después de haberle notificado los cambios, adiciones o sustituciones a través de nuestro sitio web o servicios, se considerará que los acepta.

 

2. ¿Qué cookies y por qué?

1. Cuando visita o utiliza nuestro sitio web, usamos cookies o tecnologías similares, con las cuales recopilamos y tratamos datos personales sobre usted. Entre dichas cookies y tecnologías similares se incluyen, entre otras cosas:

 

  • Nombre: _dc_gtm_UA-xxxxxxxx-xx
  • Tipo: No funcional
  • Objetivo: Google Analytics: mantenimiento de estadísticas. Seguimiento de cómo visita el usuario el sitio web, con el fin de mejorar los servicios y portales en línea. Política de privacidad de Google.
  • Periodo de retención: 1 día

 

  • Nombre: __ga – www.etaplighting.com
  • Tipo: No funcional
  • Finalidad: Google Analytics: mantenimiento de estadísticas. Seguimiento de cómo visita el usuario el sitio web, con el fin de mejorar los servicios y portales en línea. Política de privacidad de Google
  • Periodo de retención: 2 años

 

  • Nombre: _atuvc, _atuvs, loc, mus, ssc, ups, uid, uvc, loc
  • Objetivo: Estas cookies son utilizadas por un tercero, AddThis, para poder compartir la página en sitios de redes sociales.
  • Periodo de retención: 2 años

 

  • Nombre: hubspotutk, irstvisit, _hstc
  • Tipo: No funcional • Finalidad: HubSpot Analytics: mantenimiento de estadísticas. Seguimiento de cómo visita el usuario el sitio web, con el fin de mejorar los servicios y portales en línea. Política de privacidad de Hubspot
  • Periodo de retención: 10 años

 

  • Nombre: com.silverpop.iMAWebCookie
  • Tipo: funcional
  • Finalidad: Estas cookies son utilizadas por Silverpop, una empresa de marketing en línea. Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre el uso de nuestro sitio web por parte de los usuarios. Las cookies recopilan información de manera anónima, como el número de visitantes del sitio, los visitantes que llegan al sitio y las páginas que visitan.
  • Plazo de retención: permanente

 

  • Nombre: Facebook: c_user, locale, sb, wd, xs
  • Tipo: No funcional
  • Finalidad: Facebook utiliza cookies para realizar un seguimiento de los sitios que visitan los usuarios. Con estas cookies se miden los datos de las visitas a Facebook y se crea un perfil para mostrar anuncios relevantes en Facebook, Instagram y otros sitios web. (selección basada en interés)
  • Periodo de retención: 2 años

 

2. Usted puede evitar que se utilicen cookies o eliminar cookies ya utilizadas modificando la configuración de su navegador. Puede encontrar ayuda para modificar la configuración en el sitio web del navegador que utiliza. Tenga en cuenta que, si no permite el uso de cookies al visitar el sitio web, es posible que algunas o todas las funciones del sitio web no funcionen correctamente.

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-10/edge-privacy-faq

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=nl_BE&viewlocale=en_US.
 

3. Con quién compartimos los datos

No enviamos sus datos personales de manera identificable a terceros sin su consentimiento explícito, salvo que sea necesario para proporcionar los servicios.

Podemos hacer uso de procesadores externos para ofrecerle el sitio web y/o los servicios. Nos aseguramos de que estos procesadores externos solo puedan tratar sus datos personales en nuestro nombre y previa instrucción por escrito emitida por nosotros. Asimismo, garantizamos que todos los procesadores externos son seleccionados con el debido cuidado, de manera que esté garantizada la seguridad e integridad de sus datos personales.

Podemos transferir datos anónimos y/o agregados a otras organizaciones que pueden utilizar estos datos para mejorar los productos y servicios, así como para organizar a medida la comercialización, presentación y venta de productos y servicios.
 

4. ¿Dónde tratamos los datos?

1. Solo nosotros y nuestros procesadores externos tratarán sus datos personales identificables en el EEE.

2. Podemos transferir su información anónima y/o agregada a organizaciones fuera del EEE. En el caso de que se produzca dicha transferencia, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas para garantizar la seguridad e integridad de sus datos personales, y que todos los derechos con respecto a dichos datos están garantizados en virtud de la legislación aplicable.

5. ¿Cómo tratamos los datos?

1. Haremos todo lo posible para tratar únicamente datos personales que sean necesarios para alcanzar los fines previstos en la presente Política de cookies. Trataremos sus datos personales de manera legal, justa y transparente. Haremos todo lo posible para mantener los datos personales exactos y actualizados.

2. Sus datos personales solo serán tratados en la medida necesaria para alcanzar los fines previstos en la presente Política de cookies o hasta el momento en el cual usted revoque su consentimiento para el tratamiento. Tenga en cuenta que dicha revocación podría implicar que ya no pueda utilizar el sitio web o los servicios, de forma total o parcial. Si se ha registrado en nuestro sitio web, eliminaremos sus datos personales cuando elimine su perfil, a menos que una obligación legal o reglamentaria, o una orden administrativa o judicial nos lo impida.

3. Tomaremos las medidas técnicas y organizativas necesarias para mantener seguros sus datos personales frente a cualquier intento de acceso no autorizado o robo, así como con respecto a la pérdida accidental, destrucción o manipulación. Nuestro personal o el personal de nuestros procesadores externos solo puede acceder a los datos en la medida estrictamente necesaria y, además, dicho acceso está sujeto a obligaciones estrictas de confidencialidad. Sin embargo, usted debe entender que, a pesar de los esfuerzos de seguridad y protección, no es posible ofrecer una garantía absoluta.

6. Sus derechos

1. Usted tiene derecho a solicitar el acceso a todos los datos personales que tratamos sobre usted. No se tramitarán las solicitudes de acceso que se realicen con el objetivo manifiesto de ocasionarnos molestias o daños.

2. Usted tiene derecho a solicitar que se corrijan gratuitamente todos sus datos personales que sean inexactos o incorrectos. Si se ha registrado en nuestro sitio web, usted mismo podrá corregir muchos de estos datos a través de su perfil. Cuando se presenta una solicitud de este tipo, dicha solicitud también debe incluir una prueba de que los datos personales para los que se ha solicitado la corrección son incorrectos.

3. Asimismo, tiene el derecho de revocar el consentimiento que nos ha proporcionado para el tratamiento de datos, pero esta renovación no afecta a los datos que hemos recopilado a través de cookies o tecnologías similares, para los cuales nos ha otorgado su consentimiento previo. Si ya no desea que recopilemos datos a través de cookies o tecnologías similares, puede cambiar la configuración de su navegador o eliminar las cookies en cualquier momento.

4. Si el tratamiento previsto se considera marketing directo, usted tiene el derecho de oponerse a este tratamiento, de manera gratuita y sin necesidad de justificación.

5. Usted tiene derecho a solicitar que los datos personales relativos a usted se eliminen si ya no son necesarios, a la luz de los fines estipulados en esta Política de cookies, o si usted revoca su consentimiento para el tratamiento. Sin embargo, debe tener en cuenta que cualquier solicitud de eliminación de sus datos será evaluada por nosotros en virtud de los requisitos legales o reglamentarias, o de órdenes administrativas o judiciales que podrían impedirnos eliminar los datos personales.

6. En lugar de la eliminación, también puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales si (a) usted cuestiona la exactitud de dichos datos, (b) el tratamiento es ilegal o (c) los datos ya no son necesarios para los fines antes mencionados, pero sí son necesarios a efectos de defensa en procesos judiciales.

7. Cuando los datos personales sean tratados sobre una base de consentimiento o en virtud de un contrato y el tratamiento se realice por medios automatizados, usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, de uso general y legible por máquinas y, en el caso de que sea técnicamente posible, usted tiene derecho a transmitir directamente dichos datos a otro proveedor de servicios. La viabilidad técnica será evaluada, exclusivamente, por nosotros.

8. Si desea presentar una solicitud para ejercer alguno de los derechos antes mencionados, envíe un correo electrónico a info.be@etaplighting.com. En esta solicitud se debe indicar claramente qué derecho desea ejercer y por qué. También debe estar fechada y firmada, así como acompañada de una copia escaneada de un documento válido que acredite su identidad. Le informaremos inmediatamente de la recepción de dicha solicitud. Si se determina que la solicitud tiene fundamento, haremos aquello que sea necesario en el plazo más corto que sea razonablemente posible y no más tarde de treinta (30) días después de la recepción de la solicitud.

9. Si tiene una queja sobre el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de la dirección de correo electrónico info.be@etaplighting.com. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, usted es libre de presentar una reclamación ante la autoridad competente de protección de datos (Comisión belga de privacidad). Para más información, visite http://www.privacycommission.be.