ETAP Safety Manager

Votre éclairage de sécurité sous contrôle, partout et à tout moment

L’ETAP Safety Manager (ESM) est un système de gestion centralisée pour l’éclairage de sécurité.

ETAP Safety Manager

Votre éclairage de sécurité sous contrôle, partout et à tout moment

L’ETAP Safety Manager (ESM) est un système de gestion centralisée pour l’éclairage de sécurité.

Comment fonctionne l’ESM?

Surveillez et gérez l’éclairage de sécurité dans plusieurs bâtiments, où que vous soyez:

  • En ligne via le portail ETAP ESM;
  • Via le réseau local / un système de gestion du bâtiment.
ESM wireless
Chaque luminaire possède un code unique pour la reconnaissance et le suivi individuels. Si un luminaire est défectueux, vous recevrez un message.

Hoe werkt ESM?

Comment fonctionne l’ESM?

ESM luminaires de sécurité

ESM

Luminaires autonomes

EBS Superior

EBS Superior et Superior Compact (systèmes de batterie pour éclairage de sécurité à alimentation centrale)

ledmodule

Luminaires d’éclairage avec module LED pour éclairage de sécurité

Verlichtingsarmaturen met noodunit

Luminaires d’éclairage avec unité de secours

Comment fonctionne l’ESM?

Réseau ESM filaire versus sans fil

Filaire

Filaire

Contrôleur ESMWeb et luminaires communiquent à travers un BUS.

Sans fil

Sans fil

Communication sans fil avec les luminaires..

Bedraad en draadloos

Combinaison filaire et sans fil

Vous pouvez, par exemple, étendre un réseau câblé par un réseau sans fil.

Avantages sans fil

  • Aucun câblage de communication supplémentaire requis, évitant un câblage monté peu attrayant.
  • Aussi fiable et avec un coût d’investissement similaire par rapport à la solution câblée.
  • Contrairement à d’autres systèmes de gestion sans fil, les luminaires ne sont pas affectés dans le cas d’un luminaire défectueux ou déplacé (réseau en étoile).

waarom draadloos

Avantages ESM

Optez pour une sécurité supplémentaire

L’ESM suit de près l’état de votre éclairage de sécurité. Vous pouvez voir en un coup d’oeil si tous les luminaires fonctionnent correctement. L’installation est surveillée et gérée activement:

  • Vous savez à tout moment quand un entretien est nécessaire.
  • Vous pouvez planifier vous-même les moments de test.
  • Vous serez averti en cas de dysfonctionnements.

veiligheid

Avantages ESM

Gain de temps et d’argent

Automatisch logboek

Un journal de bord automatique de tous les contrôles et maintenances (conformément à la EN 50172).

detailinfo

Informations détaillées avec description du défaut, type de luminaire, emplacement sur plan d’étage ou photo, pièces requises.

inplannen

Possibilité de maintenance planifiée efficacement sur la base d’informations sur les heures de fonctionnement de la lampe et la durée de la batterie.

centraal beheer

Gestion centralisée d’un point, par une seule personne.

Avantages ESM

Convivial

  • Mise en service facile.
  • Les luminaires sont classés selon une structure logique, par ex. du bâtiment.
  • Le logiciel ESM reconnaît automatiquement tous les luminaires.
  • Vous pouvez vous concentrer sur les informations et actions pertinentes.

gebruiksvriendelijk

Avantages ESM

L’ESM évolue avec vos besoins

Si la structure de votre bâtiment change, vous pouvez facilement l’ajuster dans l’ESM:

  • Dans un réseau câblé, vous pouvez interconnecter les luminaires au hasard.
  • Pour étendre votre installation avec des luminaires sans fil, vous pouvez connecter
    l’interface pour la communication sans fil n’importe où dans votre réseau filaire.

ESM groeit met je mee

Réseau ESM et codes

 


ESMweb CONTROLLER

 
ESM webcontroller new
 

KH16-50

KH16-500

KH16-8000

Nombre de luminaires
jusqu’à 50
jusqu’à 500
jusqu’à 8000
Matériel
aluminium noir laqué
Dimensions L x I x H
198 x 145 x 42 mm
Dimensions connecté L x I x H
198 x 340 x 42 mm
Montage
Détaché ou DIN rail

Réseau ESM

(maximum 16 BUS par port COM)

 

Réseau ESM câblé avec luminaires d’éclairage de sécurité

(maximum 500 luminaires par BUS)

Alimentation BUS
dimensions (l x h x p en mm): 90 x 60 x 75 / montage rail DIN portée: distance maximale jusqu’au point de raccordement le plus éloigné: 0,66 km pour un fil de 0,5 mm2 ; 1,8 km pour fil de 1,5 mm2 ; 2,7 km pour fil de 2,5 mm2 / résistance alimentation BUS jusqu’au point de raccordement le plus éloigné: ≤ 50 Ohm / puissance: 3 W
K4H12
BUS-adapter
dimensions (l x h x p en mm): 90 x 60 x 75 / montage rail DIN / portée: selon spécifications RS232 / connexion pc: RS232 port COM / puissance: 1 W
K4H16
Adaptateur BUS
type: conducteurs 2 paires torsadés (0,5 - 2,5 mm2) / ongueur totale: maximum 6 km (capacité maximale: 1 μF) / topologie: libre
par ex. LiYY
non fourni
 

Réseau ESM câblé pour éclairage d’intérieur équipé d’unités de secours

(maximum 64 luminaires par segment)

Alimentation EUG
dimensions (l x h x p en mm): 90 x 60 x 75 / montage rail DIN / portée maximale: 200 m / puissance: 6 W
KH7
Emergency Unit Gateway (EUG)
dimensions (l x h x p en mm): 90 x 60 x 75 / montage rail DIN / puissance: 3 W
KH6
Câblage
type: 2 conducteurs (0,5 -1,5 mm2) / longueur totale: maximum 300 m pour 1,5 mm2 ; résistance maximale 8 Ohm / Tension d'isolement 500V
non fourni
Unité de secours
luminaires équipés d’unités de secours
consulter ETAP
 

Réseau ESM sans fil avec luminaires d’éclairage de sécurité

Master
dimensions (l x h x p en mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canaux / puissance d'émission: 25 mW / à raccorder au BUS ESM ou en série
KH24
Repeater
dimensions (l x h x p en mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canaux / puissance d'émission: 25 mW
KH25
 

Système centralisé de batterie (EBS)

ESM - EBS Superior Gateway
KH27

Connexion avec réseau esm dans d'autres bâtiments via un réseau local (LAN)

(maximum 24 serveurs COM / web controller)

 

Composants supplémentaires par bâtiment

(maximum 16 BUS par serveur COM)

Serveur COM
ESMweb controller et pilote du serveur COM à configurer par l’administrateur du réseau local (LAN) / dimensions (l x h x p en mm) : 75 x 80 x 25 / montage rail DIN portée / connexion ethernet : RJ45 ; 10/100 Mbps / connexion série : RS-232 / male DB9 / puissance : 2 W
KH22
Réseau local (LAN)
Ethernet
Non fourni

Connexion à ESMweb controller

 
PC
Avec connexion réseau et navigateur Internet
Non fourni
Réseau local
Ethernet switch 8 ports
C4C04-08
Réseau LAN
Ethernet switch 24 ports
C4C04-24
 

Via internet

World Wide Web
Connection avec ESMweb controller via câble réseau
Non fourni
 

Directement sur le PC

Câble réseau
Câble réseau croisé
Non fourni
 

Via réseau d'entreprise

Réseau d’entreprise
Connexion avec ESMweb controller via câble réseau
Non fourni

Réseaux destinés à la gestion centralisée

L'éclairage de sécurité ETAP peut, lui aussi, outre d'autres applications, être connecté à de tels réseaux. Notre expérience nous enseigne qu'il s'agit à chaque fois de réaliser un travail sur mesure. Nous sommes heureux d'élaborer pour ce type de projets la meilleure solution. Consultez votre conseiller ETAP.

CONNEXION À ESMweb CONTROLLER

1) CONTACT À POTENTIEL LIBRE POUR ESM
Cette solution offre la possibilité d'exprimer le statut de l'installation ESM au moyen de 4 contacts ouverts/fermés.
Les erreurs suivantes sont représentées :

  • 1 ou plusieurs luminaires présentent un message d'erreur
  • la communication entre ESM et 1 ou plusieurs luminaires est interrompue
  • 1 ou plusieurs luminaires est/sont en fonctionnement de secours
  • la communication avec ESM est interrompue
PVC-alimentation
dimensions (l x h x p en mm): 27 x 75 x 100 / montage rail DIN / puissance: < 5W
 
PVC-module de sortie
dimensions (l x h x p en mm): 72 x 122 x 42 / montage rail DIN
KH20
ESM PVC-module
dimensions (l x h x p en mm): 72 x 122 x 42 / montage rail DIN / connexion web controller: USB
 

2) FICHIER D'EXPORTATION ASCII D' ESM
L' ESMweb controller enregistre chaque jour un fichier détaillé qui sert de donnée d'entrée pour le traitement dans le système de gestion centralisée.