ETAP Safety Manager

A sua iluminação de emergência sob controlo: em qualquer lado, a qualquer altura

O ETAP Safety Manager (ESM) é um sistema de controlo e monitorização centralizado para a sua iluminação de emergência.

ETAP Safety Manager

A sua iluminação de emergência sob controlo: em qualquer lado, a qualquer altura

O ETAP Safety Manager (ESM) é um sistema de controlo e monitorização centralizado para a sua iluminação de emergência.

Como funciona o ESM?

O ESM permite monitorizar e gerir a iluminação de emergência em vários edifícios, a partir de qualquer local:

  • Online, através do portal ETAP ESM;
  • Através da rede local / sistema de gestão de condomínios.
ESM wireless
Cada luminária dispõe de um código único para reconhecimento e controlo individual. Se uma luminária estiver avariada, receberá uma mensagem.

Hoe werkt ESM?

Como funciona o ESM?

Adequado para a integração de:

Luminárias autónomas

Luminárias autónomas

EBS Superior e Superior Compact (sistemas de baterias para iluminação de emergência com alimentação central)

EBS Superior e Superior Compact (sistemas de baterias para iluminação de emergência com alimentação central)

Luminária de encastrar com ótica LED para iluminação de emergência

Luminária de encastrar com ótica LED para iluminação de emergência

Luminária com unidade de emergência integrada

Luminária com unidade de emergência integrada

Como funciona o ESM?

Com fios contra sem fios rede ESM

Com fios

Com fios

O controlador web e as luminárias comunicam através de barramento (BUS).

Sem fios

Sem fios

Comunicação sem fios com as luminárias.

com fios e sem fios

Combinação de com fios e sem fios

A combinação de redes sem fios e com fios é possível.

Vantagens do ESM sem fios:

  • Não é necessária instalação de cablagem de comunicação adicional, pelo que se evita a inestética cablagem montada na parede.
  • Igualmente fiável e com um custo de investimento semelhante ao do sistema com fios.
  • Ao contrário de outros sistemas de controlo sem fios, no caso de avaria ou relocalização de uma luminária as outras não são afetadas (rede em estrela).

waarom draadloos

Vantagens do ESM

Opte por uma segurança reforçada

O ESM acompanha de perto o estado da sua iluminação de emergência. Permite-lhe rapidamente verificar se todas as luminárias estão a funcionar corretamente. A instalação é monitorizada e gerida ativamente:g of alle armaturen correct functioneren. De installatie wordt opgevolgd én actief beheerd:

  • Saiba, a qualquer momento, quando é necessária manutenção.
  • O próprio responsável pela instalação pode agendar os momentos de teste.
  • Ser-lhe-á enviada uma notificação em caso de mau funcionamento.

veiligheid

Vantagens do ESM

Poupe tempo e dinheiro

Registo automático de todos os testes e manutenções (em conformidade com a norma EN 50172).

Registo automático de todos os testes e manutenções (em conformidade com a norma EN 50172).

Informação detalhada: descrição da avaria, tipo de luminária, localização em planta ou fotografia, peças de substituição necessárias.

Informação detalhada: descrição da avaria, tipo de luminária, localização em planta ou fotografia, peças de substituição necessárias.

Manutenção eficientemente programada com base em informação relativa ao tempo de utilização da lâmpada e duração da bateria.

Manutenção eficientemente programada com base em informação relativa ao tempo de utilização da lâmpada e duração da bateria.

Manutenção central a partir de um único ponto, por uma pessoa.

Manutenção central a partir de um único ponto, por uma pessoa.

Vantagens do ESM

Acessível

  • Instalação fácil.
  • As luminárias são classificadas de acordo com uma estrutura lógica, por exemplo, do edifício..
  • O software ESM reconhece automaticamente todas as luminárias.
  • O sistema permite-lhe focar-se nas informações e ações mais relevantes.

gebruiksvriendelijk

Vantagens do ESM

Cresce de acordo com as suas necessidades

Se a estrutura do seu edifício mudar, pode facilmente fazer refletir essa alteração no ESM:

  • A rede com fios permite ligar as luminárias de forma aleatória.
  • Se pretender expandir a instalação com luminárias sem fios,
    pode ligar a interface de comunicação sem fios a qualquer ponto da rede com fios.

ESM groeit met je mee

Rede ESM e códigos

 


ESMweb CONTROLLER

 
ESM webcontroller new
 

KH16-50

KH16-500

KH16-8000

Luminárias
até 50
até 500
até 8000
Base
alumínio pintado de preto
Dimensões L x I x A
198 x 145 x 42 mm
Dimensões connectadas L x I x A
198 x 340 x 42 mm
Montagem
Independente ou Calha DIN

REDE ESM

(máximo 16 BUS por porta COM)

 

Rede esm cableada com luminárias de iluminação de emergência

(máximo 500 luminárias por BUS)

Fonte alimentação BUS
dimensões (l x a x p em mm): 90 x 60 x 75 / alcance da montagem em calha DIN: distância máxima até aos extremos do cabo: 0,66 km com cabo de 0,5 mm2; 1,8 km com cabo de 1,5 mm2; 2,7 km com cabo de 2,5 mm2 / resistência de alimentação BUS até aos terminais extremos: ≤ 50 Ohm / potência: 3 W
K4H12
Adaptador BUS
dimensões (l x a x p em mm): 90 x 60 x 75 / alcance da montagem em calha DIN: em conformidade com as especificações RS232 / ligação ao PC: porta COM RS232 / potência: 1 W
K4H16
Cablagem BUS
tipo: cabo bifilar retorcido (0,5 – 2,5 mm2) / comprimento total: máximo de 6 km (capacidade máxima: 1 μF) / topologia: livre
pe. LiYY
Não incluído
 

Rede esm cableada para iluminação de unidades de emergência

(máximo 64 luminárias por segmento)

Fonte alimentação EUG
dimensões (l x a x p em mm): 90 x 60 x 75 / montagem em calha DIN / alcance máximo: 200 m / potência: 6 W
KH7
Emergency Unit Gateway (EUG)
dimensões (l x a x p em mm): 90 x 60 x 75 / montagem em calha DIN / potência: 3 W
KH6
Cablagem
tipo: bifilar (0,5 – 1,5 mm2) / comprimento total: 300 m no máximo com 1,5 mm2; resistência máxima de 8 Ohm / Tensão de isolamento 500V
Não incluído
Unidade de emergência
luminárias com unidade de emergência
Consultar a ETAP
 

Rede ESM sem fios com luminárias de iluminação de emergência

Master
dimensões (l x a x p em mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canais / potência de emissão: 25 mW /a conectar ao BUS ESM a conectar ao BUS ESM
KH24
Repeater
dimensões (l x a x p em mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canais / potência de emissão: 25 mW
KH25
 

Sistemas de bateria centralizados (EBS)

ESM - EBS Superior Gateway
KH27

Ligação à rede ESM de outros edifícios através de uma rede local (LAN)

(máximo de 24 servidores COM / web controller)

 

Componentes suplementares para cada ligação remota

(máximo 16 BUS por servidor COM)

COM server
ESMweb controller e controlador do servidor COM a configurar pelo administrador da rede local (LAN) / dimensões (l x a x p em mm): 75 x 80 x 25 / montagem em calha DIN / ligação ethernet: RJ45; 10/100 Mbps / ligação de série: RS-232 / male DB9 / potência: 2 W
KH22
Rede local (LAN)
Rede local, ethernet
Não incluído

Acesso à ESMweb controller

 
Pc
Com acesso à rede e browser da Internet
Não incluído
Rede local
Comutador Ethernet 8 portas
C4C04-08
Rede LAN
Comutador Ethernet 24 portas
C4C04-24
 

Através da internet

World Wide Web
Com acesso à ESMweb controller através de um cabo de rede
Não incluído
 

Directo através de um computador

Cabo de rede
Cabo de rede cruzado
Não incluído
 

Através da rede da empresa

Corporate Network
Com acesso à ESMweb controller através de um cabo de rede
Não incluído

Redes para gestão de edifícios

A iluminação de emergência ETAP pode também, para além de outras aplicações, ser interligada a este tipo de redes. A experiência demonstrou-nos que esta medida envolve invariavelmente soluções personalizadas. Para estes projectos, teremos todo o gosto em encontrar a melhor solução possível. Contacte o seu consultor ETAP.

ACESSO À ESM WEB CONTROLLER

1) CONTACTO LIVRE DE POTENCIAL PARA O ESM
Esta solução permite a apresentação do estado da instalação do ESM através de 4 contactos abertos/fechados.
São apresentadas as seguintes situações de erro:

  • 1 ou mais luminárias têm uma mensagem de erro;
  • a comunicação entre o ESM e 1 ou mais luminárias perdeu-se;
  • 1 ou mais luminárias estão no modo de emergência;
  • a comunicação com o ESM perdeu-se.
Fonte alimentação (PVC)
dimensões (l x a s p em mm): 27 x 75 x 100 / alcance da montagem em calha DIN / potência: > 5W
 
Módulo de saída (PVC)
dimensões (l x a x p em mm): 72 x 122 x 42 / alcance da montagem em calha DIN
KH20
Módulo ESM (PVC)
dimensões (l x a x p em mm): 72 x 122 x 42 / alcance da montagem em calha DIN / ligação controlador Web: USB
 

2) FICHEIRO DE EXPORTAÇÃO ASCII
Diariamente, o ESMweb controller grava um ficheiro pormenorizado que serve como input para processamento no sistema de gestão de edifícios.