ETAP Safety Manager

Su iluminación de emergencia bajo control, en todo lugar y momento

ETAP Safety Manager (ESM) es un sistema de gestión centralizado para alumbrado de emergencia.

ETAP Safety Manager

Su iluminación de emergencia bajo control, en todo lugar y momento

ETAP Safety Manager (ESM) es un sistema de gestión centralizado para alumbrado de emergencia.

Cómo funciona ESM?

Monitorice y gestione la iluminación de emergencia en múltiples edificios, desde cualquier ubicación:

  • En línea a través del portal ETAP ESM;
  • A través de la red local / de un sistema de gestión de edificios.
ESM wireless
Cada luminaria tiene un código único para reconocimiento individual y seguimiento. Si una luminaria tiene una incidencia, recibirá un mensaje.

Hoe werkt ESM?

Cómo funciona ESM?

Adecuado para la integración de:

Luminarias autónomas

Luminarias autónomas

EBS Superior y Superior Compact (sistemas de baterías centralizado para iluminación de emergencia)

EBS Superior y Superior Compact (sistemas de baterías centralizado para iluminación de emergencia)

Luminarias con módulo LED para iluminación de emergencia

Luminarias con módulo LED para iluminación de emergencia

Luminarias de iluminación con unidad de emergencia

Luminarias de iluminación con unidad de emergencia

Cómo funciona ESM?

Cableado versus inalámbrico red ESM

Cableado

Cableado

Controlador web y todas las luminarias conectadas por BUS.

Inalámbrico

Inalámbrico

Comunicación inalámbrica con las luminarias.

Combinación cableado y inalámbrico

Combinación cableado y inalámbrico

Puede, por ejemplo, extender su instalación cableada con luminarias inalámbricas.

Ventajas del sistema inalábrico

  • No hace falta cable de comunicación adicional, se evitan cables instalados en superficie.
  • Igual de seguro y con una inversión similar al sistema cableado.
  • A diferencia con otros sistemas inalámbricos, en caso de que una luminaria cambie de ubicación o esté defectuosa, no afecta al resto de luminarias (red en estrella).

waarom draadloos

Ventajas ESM

Opte por seguridad adicional

ESM sigue de cerca el estado de su iluminación de emergencia. Puede ver de un vistazo si todas las luminarias funcionan correctamente. La instalación se supervisa y se gestiona activamente:

  • Usted sabe en todo momento cuando se requiere mantenimiento.
  • Puede programar los momentos de test usted mismo.
  • Se le notificará en caso de mal funcionamiento.

veiligheid

Ventajas ESM

Ahorre tiempo y dinero

Un libro de registro automático de todos los chequeos y mantenimientos realizados (de acuerdo con EN 50172.

Un libro de registro automático de todos los chequeos y mantenimientos realizados (de acuerdo con EN 50172.

Información detallada con descripción de la incidencia, tipo de luminaria, ubicación en el plano del piso o foto, partes requeridas.

Información detallada con descripción de la incidencia, tipo de luminaria, ubicación en el plano del piso o foto, partes requeridas.

Posibilidad de programar un mantenimiento eficiente basado en información sobre las horas de encendido de la lámpara y la duración de la batería.

Posibilidad de programar un mantenimiento eficiente basado en información sobre las horas de encendido de la lámpara y la duración de la batería.

Gestión central desde un punto, por una persona.

Gestión central desde un punto, por una persona.

Ventajas ESM

Fácil de usar

  • Fácil puesta en marcha.
  • Las luminarias se clasifican según una estructura lógica, por ejemplo, del edificio.
  • El software ESM reconoce automáticamente todas las luminarias.
  • Puede centrarse en información relevante y acciones.

gebruiksvriendelijk

Ventajas ESM

ESM crece junto con tus necesidades

Si la estructura de su edificio cambia, ESM se adapta fácilmente:

  • En una red cableada, puede interconectar las luminarias aleatoriamente.
  • Para ampliar su instalación con luminarias inalámbricas, puede conectar
    la interfaz para la comunicación inalámbrica en cualquier lugar de su red cableada.

ESM groeit met je mee

Red ESM y códigos

 


ESMweb CONTROLLER

 
ESM webcontroller new
 

KH16-50

KH16-500

KH16-8000

Luminarias
De hasta 50
De hasta 500
De hasta 8000
Material
aluminio pintado de negro
Dimensiones L x A x a
198 x 145 x 42 mm
Dimensiones conectado L x A x a
198 x 340 x 42 mm
Montaje
Separado o DIN rail

Red ESM

(máximo 16 BUSES por puerto COM)

 

Red ESM cableada con luminarias de emergencia

(máximo 500 luminarias por BUS)

Fuente de alimentación del BUS
dimensiones (a x a x l en mm): 90 x 60 x 75 / alcance del montaje en carril DIN: distancia máxima hasta el extremo de los terminales: 0,66 km con hilo de 0,5 mm2 1,8 km con hilo de 1,5 mm2; 2,7 km con hilo de 2,5 mm2 / resistencia de la fuente de alimentación del BUS / extremo de los terminales: ≤ 50 Ohm/potencia: 3 W
K4H12
Adaptador del BUS
dimensiones (a x a x l en mm): 90 x 60 x 75 / alcance del montaje en carril DIN: según las especificaciones de RS 232 / Conexión al PC: puerto COM RS232 / potencia: 1 W
K4H16
Cableado del BUS
tipo: par trenzado de dos conductores (0,5 - 2,5 mm2) / longitud total: un máximo de 6 km (capacidad máxima: 1 μF) / topología: libre
pe. LiYY
No incluido
 

Red ESM cableada con luminarias de interior provista de unidades de emergencia

(máximo 64 luminarias por segmento)

Fuente de alimentación del EUG
dimensiones (anchura x altura x profundidad, en mm) 90 x 60 x 75 / montaje en riel DIN / alcance máximo: 200 m / potencia: 6 W
KH7
Emergency Unit Gateway (EUG)
dimensiones (anchura x altura x profundidad, en mm) 90 x 60 x 75 / montaje en riel DIN / potencia: 3 W
KH6
Cableado
tipo: par trenzado de 2 conductores (0,5 -1,5 mm2) / longitud total: máximo 300 m con 1,5 mm2; resistencia máxima 8 ohmios / Tensión de aislamiento 500V
No incluido
Unidad de emergencia
luminarias con unidad de emergencia
Consultar ETAP
 

Red ESM inalámbrica con luminarias de emergencia

Master
dimensiones (a x a x l en mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canales / potencia de emisión: 25 mW / a conectar al BUS ESM o en serie
KH24
Repeater
dimensiones (a x a x l en mm): 140 x 140 x 48 / 868 MHz / 254 canales / potencia de emisión: 25 mW
KH25
 

Sistema de batería centralizada (EBS)

ESM - EBS Superior Gateway
KH27

Conexión a la red esm de otros edificios a través de una red local (LAN)

(máximo 24 servidores COM / web controller)

 

Componentes adicionales por cada edificio adicional

(máximo 16 BUSES por servidor COM)

Servidor COM
el ESMweb controller y el controlador del servidor deben ser configurados por el administrador de la red local (LAN) / dimensiones (a x a x l en mm): 75 x 80 x 25 / montaje en riel DIN / conexión ethernet: RJ45; 10/100 Mbps / conexión en serie: RS-232 / male DB9 / potencia: 2 W
KH22
Red local (LAN)
Red local, ethernet
No incluido

Acceso a ESMweb controller

 
Pc
Con conexión de red y navegador de Internet
No incluido
Red local
Switch Ethernet 8 puertos
C4C04-08
Red LAN
Switch Ethernet 24 puertos
C4C04-24
 

A través de internet

World Wide Web
Acceso de ESMweb controller a través de un cable de red
No incluido
 

Directo al pc

Cable de red
Cable de red cruzado
No incluido
 

A través de la red corporativa

Corporate Network
Acceso de ESMweb controller a través de un cable de red
No incluido

Redes para gestión de edificios

El alumbrado de emergencia de ETAP también puede conectarse a este tipo de redes, entre otras aplicaciones. La experiencia nos ha demostrado que estas aplicaciones exigen invariablemente soluciones personalizadas. En estos proyectos, nos comprometemos a desarrollar la mejor solución posible. Consulte con su asesor de ETAP.

CONEXIÓN A ESMweb CONTROLLER

1) CONTACTO SIN TENSIÓN PARA ESM
Esta solución permite mostrar el estado de la instalación ESM usando 4 contactos abierto/cerrado.
Se muestran las siguientes situaciones de error:

  • 1 o más luminarias tienen un mensaje de error;
  • se ha cortado la comunicación entre ESM y 1 o más luminarias;
  • 1 o más luminarias están en modo de emergencia;
  • se ha cortado la comunicación con ESM.
Alimentación PVC
Dimensiones (a x a x p en mm): 27 x 75 x 100 / montaje en riel DIN / potencia: < 5W
 
Módulo de salida PVC
Dimensiones (a x a x p en mm): 72 x 122 x 42 / montaje en riel DIN
KH20
Módulo ESM PVC
Dimensiones (a x a x p en mm): 72 x 122 x 42 / montaje en riel DIN / Controlador web de conexión: USB
 

2) ARCHIVO DE EXPORTACIÓN EN FORMATO ASCII
Cada día, el ESMweb controller prepara un archivo detallado que el sistema de gestión de edificios emplea como datos de proceso.