Así se elige la iluminación perfecta para un pabellón deportivo
¿Quiere optimizar la iluminación de un pabellón o instalación deportiva? Es un plan excelente, ya que una iluminación adecuada es esencial para la comodidad de atletas y espectadores e importante para la calidad de las tomas de los partidos. Pero, ¿cómo elegir la iluminación adecuada? Nosotros le ayudamos.

Tiempo de lectura: 5'00"

¿Qué hay que tener en cuenta al elegir la iluminación de un pabellón deportivo?
Algunos puntos clave de interés:
- ¿Qué deporte se practica? Cada deporte requiere una iluminación diferente. Los jugadores de deportes rápidos, como el fútbol, por ejemplo, necesitan más luz para no perder de vista el balón en ningún momento. En un pabellón polideportivo en el que se practican varios deportes, cumplir todos los requisitos puede ser todo un reto.
- Confort visual de los jugadores. Aunque los atletas necesitan mucha luz, hay que evitar el deslumbramiento. Desde luego, no quieres que los puntos de luz se quemen en sus retinas. Esto es especialmente importante en deportes como el tenis o el bádminton, donde los jugadores miran a menudo hacia arriba.
- No hay que olvidar a los espectadores. Necesitan luz suficiente para encontrar sus asientos, pero sobre todo para poder seguir el partido correctamente. Una vez más, evita los deslumbramientos.
- Luminarias a prueba de impactos de pelotas. Asegúrate de que la iluminación resiste el impacto de pelotas con toda su fuerza. Elige luminarias certificadas a prueba de impacto de pelotas, para que las piezas no se suelten ni se caigan.
- ¿Se filmarán los partidos? Si se filman partidos, hay que tener en cuenta la posición de las cámaras. Además, hay que evitar los reflejos, excluir la luz parpadeante y garantizar una intensidad luminosa vertical suficiente.
- Apueste por la longevidad y el bajo consumo energético. Los pabellones deportivos se utilizan intensivamente y suelen durar décadas, así que elige soluciones energéticamente eficientes que duren.

NBN EN 12193: la norma para la iluminación de campos deportivos
En muchos casos, puede solicitar las especificaciones a su federación deportiva. También es útil la norma NBN EN 12193 sobre iluminación de campos deportivos de la Oficina de Normalización. Indica qué iluminación es adecuada para cada tipo de deporte y nivel de competición.
Distribución de la luz en el pabellón deportivo
Para determinar los niveles de iluminación correctos en un pabellón deportivo y medirlos con precisión, la norma NBN EN 12193 define una cuadrícula de medición, también llamada "rejilla". Esta cuadrícula consiste en una serie de puntos de medición distribuidos uniformemente por el terreno de juego. Además, la norma distingue entre dos superficies diferentes:
- PA: Área principal
Esta es el área principal, o el campo deportivo propiamente dicho delimitado por las líneas. La iluminación de esta zona debe cumplir los requisitos específicos del deporte.
- TA: Área total
Esta área es mayor que el campo de deportes y a menudo es utilizada por los atletas para, por ejemplo, perseguir una pelota que de otro modo quedaría "fuera". En esta zona también debería haber una iluminación adecuada.
Algunos ejemplos:
Superficie de referencia |
Número de puntos de la cuadrícula |
||||
Longitud |
Anchura |
Longitud |
Anchura |
||
Bádminton |
PA |
13,4 m |
6,1 m |
11 |
5 |
TA |
18 m |
10,5 m |
11 |
7 |
|
Baloncesto |
PA |
28 m |
15 m |
13 |
7 |
TA |
32 m |
19 m |
15 |
9 |
|
Gimnasia |
PA |
32 tot 50 m |
18,5 tot 10 m |
13 tot 15 |
9 |
Luminosidad en el pabellón deportivo
La norma también define la intensidad que debe tener la luz para los distintos tipos de juegos deportivos.
- Clase I: Competición al más alto nivel, normalmente con muchos espectadores.
- Clase II: Carreras regionales y de clubes locales, o entrenamiento para la alta competición.
- Clase III: Competición local, la mayoría de las veces sin espectadores; deportes escolares y recreativos.
Para cada clase, describe exactamente cuánta luz debe haber en el terreno de juego (PA, Principal Area) y cómo de uniforme debe ser esa luz. Para el bádminton, por ejemplo, debe haber 750 lux en la clase I, pero sólo 300 lux en la clase III.
Para el TA (Área Total), el nivel de luz y la uniformidad deben ser del 75% de los valores del PA (Área Principal).
|
Requerido en PA (Área Principal) |
||
Iluminancia |
Regularidad |
||
Bádminton |
Class I |
750 lux |
0,70 |
|
Class II |
500 lux |
0,70 |
|
Class III |
300 lux |
0,70 |
|
|
|
|
Baloncesto |
Class I |
750 lux |
0,70 |
|
Class II |
500 lux |
0,70 |
|
Class III |
200 lux |
0,50 |
|
|
|
|
Gimnasia |
Class I |
500 lux |
0,70 |
|
Class II |
300 lux |
0,60 |
|
Class II |
200 lux |
0,50 |
Estas directrices de iluminación de pabellones deportivos garantizan un rendimiento óptimo de los deportistas, independientemente de su nivel.
La seguridad ante todo: la resistencia al balonazo del alumbrado de los pabellones deportivos
La iluminación de las instalaciones deportivas debe ser resistente. Las luminarias que cumplen normas internacionales como las alemanas DIN 18032-3 y DIN 57710-13 se someten a pruebas específicas para comprobar su resistencia a los balones duros.
Las pruebas se realizan con un lanzapelotas. Después de 36 disparos de balonmano desde tres direcciones, a una velocidad de unos 60 km/h, las luminarias no deben presentar daños graves. En particular, las lámparas no deben romperse y ninguna pieza debe desprenderse.
¿Cómo evitar el deslumbramiento en su pabellón deportivo?
Los deslumbramientos pueden perturbar gravemente el juego, tanto para los atletas como para los espectadores. Afortunadamente, existen soluciones eficaces:
- Elija luminarias que eviten los picos de luminancia para reducir el deslumbramiento.
- Evite las luminarias altas en las que los LED se vean como puntos brillantes cegadores.
- Elija luminarias con un valor UGR (Unified Glare Rating) bajo. Cuanto menor sea el valor UGR, menor será el deslumbramiento.
- Para un confort visual óptimo, elija luminarias con un valor UGR inferior a 22, que también cumple la norma EN 12464-1 para gimnasios escolares.
- Coloque sus luminarias de forma inteligente: en los deportes en los que los jugadores miran a menudo hacia arriba, es mejor colocar la iluminación junto al terreno de juego, no por encima.
Optimice su consumo de energía con iluminación LED
Los pabellones deportivos tienen una larga vida útil y su iluminación se utiliza mucho, por lo que es inteligente elegir una iluminación sostenible. La iluminación LED con un elevado LLMF (factor de mantenimiento del flujo luminoso; mantenimiento del flujo luminoso inicial) y una alta eficiencia energética es la mejor opción. En las luminarias LED, el driver suele ser el primer componente que falla, por lo que hay que asegurarse de que sea fácil de sustituir.

Luminarias E7: la mejor elección para la iluminación de pabellones deportivos
¿Nuestra recomendación? Elija las luminarias E7 de ETAP con la tecnología patentada LED+LENS™ que garantiza una distribución uniforme de la luz a través de la lente. Como resultado, no verá puntos de luz que interfieran, pero experimentará una iluminación óptima. Con un valor UGR bajo, alta eficiencia energética y fácil acceso para el mantenimiento, la E7 es la elección perfecta para pabellones deportivos. Además, estas luminarias superan la prueba del balón con facilidad -como se confirma en este informe de pruebas- y ofrecen un confort visual óptimo.
En resumen, con las luminarias E7 de ETAP, ¡seguro que acierta!
¿Quiere saber más sobre cómo iluminar de forma óptima su pabellón deportivo? Eche un vistazo a nuestros proyectos de éxito e inspírese en los pabellones deportivos a los que ya hemos dotado de la mejor iluminación.

Adriaan Van Nuffel es nuestro gerente de producto de iluminación industrial y de emergencia. Cada día explora con entusiasmo las últimas tecnologías y tendencias y busca soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de iluminación del mercado. Así es como ETAP se mantiene a la vanguardia del mercado de la iluminación.
Póngase en contacto con nosotros en:
+34 (0)91 402 29 17 info.es@etaplighting.com
Más artículos del blog
- Regulaciones de iluminación